Tirannoz Penziero

I punti interrogativi del Tirannoz

 

a novant'anni pete seeger festeggia il compleanno al madison con vedder harper springsteen e dave matthews... Avrei voluto esserci

Postato da: tirannoz a 19:28 | link | commenti |

Cri-no

Non sto parlando in piemontese, sto cercando di trattenere i miei strali contro la scialba stampa, i quotidiani privi completamente di qualità, che però riescono ancora a pompare ottimismo o pessimismo in mammolette che sui mercati finanziari hanno ancora potere di scegliere se spendere insensatamente quantità abnormi di denaro o meno. Obama sarebbe stato un ottimo presidente, ma catapultato in questa crisi, che NON sta finendo (come invece scrive la stampa), sta facendo figure pessime, quasi pari al suo predecessore. Peccato

Postato da: tirannoz a 21:43 | link | commenti (1) |

MLB

Oggi inizia il campionato professionistico di baseball USA.

Oltre 160 partite di stagione regolare, divertimento e home run...

Postato da: tirannoz a 12:09 | link | commenti |
mlb

Aquiloni e traduzioni

Un mio amico si occupa di editing e traduzioni e si lamenta spesso dei tempi stretti in cui le traduzioni debbano essere fatte. In questo senso non mi vergogno a dire che preferisco leggere una traduzione fino agli anni 80 piuttosto che una recente piena di espressioni gergali finto giovanili (es. "tipo").

Non trovo accettabile quindi che un libro come "Il ladro di aquiloni" che ad agosto 2006, quando l'ho acquistato, era alla 35sima ristampa, abbia dei grossolani errori di editing e anche di traduzione. Il più evidente è "Le regole del rock", nelle ultime tre o quattro pagine, una scritta sulla maglietta di un bimbo in un parco di San Francisco. "Rock rules" ha ben altro significato, è un inneggiare al Rock, stabilisce una gerarchia al vertice della quale c'è appunto il Rock.

Postato da: tirannoz a 22:38 | link | commenti (1) |
letteratura, aquiloni

Un finto premier

Andavamo in vacanza a Roma, e affittavamo una barca-abitazione. L'ultimo giorno di permanenza arrivavano degli agenti segreti e ci chiedevano se ci desse fastidio che il premier ci facesse visita in mattinata. Rispondevamo imbarazzati che non c'era problema. Lui arrivava in ritardo assieme a 6 guardie del corpo, e facevamo alcune foto strane dopo le presentazioni, in cui io e lui spingevamo un enorme pallone a forma di terra. Poi andava via con le guardie del corpo, e vedevo che spariva anche la macchina foto. Rincorrevo la macchina e me la restituiva una agente, ovviamente vuota.

Nel mentre mia figlia era sparita...

Postato da: tirannoz a 22:27 | link | commenti |

RBS

E' solo un brutto sogno o veramente Royal Bank of Scotland ha perso il 70% in un giorno? E poi che giorno! La vigilia dell'"incoronazione" di Obama...

Postato da: tirannoz a 22:43 | link | commenti |

Bassanese ci riprova

Dopo un primo disco scoppiettante, Luca Bassanese si ripropone con un secondo album, "la società dello spettacolo" (13,90 €), che potete ascoltare gratis per intero qua. Il disco fa parte di uno sforzo di Bassanese per superare la dimensione vicentina di controcultura, attraverso varie arti, tra cui appunto la musica, la poesia e il teatro.

Sulle prime due posso dire che Bassanese cresce, ha un buon talento, anche se pesca (involontariamente?) dal meglio del cantautoriale italiano e non (De André e Brel in primis). Vi segnalo, dal nuovo album, il gioiello Guernica, ed in particolare la parte finale, dopo il minuto 2 e 40 secondi.

Postato da: tirannoz a 20:47 | link | commenti |
musik, bassanese guernica

Brividi finanziari

Per chi volesse approfondire in maniera non troppo filtrata dalla sempre più superficiale stampa italiana il tema della crisi finanziaria mondiale, segnalo questo recente articolo di John Cassidy, esaustivo e chiarificatore. Per stuzzicare il vostro appetito, il capo della FED, la banca centrale americana, Bernanke risulta un introverso accademico in balia delle onde, e Paulson, ministro delle finanze USA, un gregario confuso. Le azioni di questo duo da brivido nell'ultimo anno sono piuttosto contraddittorie, a volte dissennate. Peccato che si tratti delle due persone che decidono i destini del mondo (forse) non solo finanziario.

Postato da: tirannoz a 20:39 | link | commenti |
bernanke, financial meltdown

Tremonti

Imbarazzante la sua  uscita sui BOT (che "rischiano di diventare carta straccia"), lo sarebbe stata anche se lui fosse stato un semplice deputato.

Postato da: tirannoz a 21:40 | link | commenti (2) |

Brand-o

Marlon Brando ha detto un giorno riguardo all'improvvisazione nella recitazione "La gente reale non sa cosa sta per dire quando inizia a parlare. Le parole escono come una sorpresa in primis per loro stessi. Dovrebbe succedere così in ogni film." Non riesco a concordare in pieno con queste parole, ma in questo periodo mi rendo sempre più conto che dalla mia bocca escono frasi a volte brillanti, a volte stupide e non ho fatto a tempo prima a pensare cosa stavo per dire. Inoltre, soprattutto nelle frasi brillanti, vedo la logica di amici che non ci sono più...

aggiornamento: sulla falsa riga della citazione di Brando mi chiedo come un pubblico composto di sedicenti esperti possa osannare un film di Madonna così com'è successo al Torino Film Festival nel weekend.

Postato da: tirannoz a 22:46 | link | commenti |
brando brand brillante